Mujō (The Heartless)

2019
Film Installation

“Kokumin Dojo” (Civilian Training Center) ,released circa 1943, was a Japanese state-sponsored propaganda film documenting a series of training and religious rituals used to convert the local Taiwanese people into “imperial subjects” = “Japanese” in Taiwan under Japanese rule. This work attempts a contemporary critical “reenactment” of the lack of self and emotion in the film, where all personal feelings are excluded, representing the values of the militaristic and colonial policies of the time. Young immigrants studying and working in Japan are set on a stage to “change from being non-Japanese, to being Japanese,” while the off-camera commander=director films the collective actions played out on the stage, focusing on the bodies and voices of the four immigrants. Four film works are synchronised with the film “Kokumin Dojo”, resulting in a 5 channel video installation.

無情

2019年
映像インスタレーション

日本統治下における台湾で、現地の台湾人を「皇民」＝「日本人」にするための、一連の訓練や宗教儀礼を記録した国策プロパガンダ映画「国民道場」(1943年頃公開)。この映画に記録された個人の感情を一切排除した「無私」「無情」、当時の軍国主義・植民地政策の価値観の現代における批評的な「再演」を試みる。日本で学び、働く若い移民らを、「もともと日本人ではない状態から日本人である状態に変える（変わる）」ための舞台を設え、カメラの外にいる司令官=監督が、そこで展開される集団行為を彼／彼女ら4名の身体と声にフォーカスして撮影した映像4点を、映画「国民道場」とシンクロさせ5チャンネルの映像インスタレーションとした。